Contrato de Suscripción para Firmas
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Este Contrato de Suscripción para Firmas (el «Contrato») es un contrato entre Lionspro Tax LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Carolina del Norte que opera la marca TingoTax («TingoTax», «nosotros»), y la firma de impuestos que crea una cuenta en TingoTax Pro (la «Firma», «tú»). Rige la consola TingoTax Pro, las páginas de chat y de firma para sus clientes, el complemento de WhatsApp y cualquier servicio relacionado que demos a la Firma (el «Servicio»). Quien lo acepta confirma que tiene facultades para obligar a la Firma. La sección 15 contiene un acuerdo de arbitraje obligatorio y una renuncia a demandas colectivas.
1. El Servicio y tu función profesional
TingoTax Pro es un software que ayuda a la Firma a preparar, revisar, firmar y presentar electrónicamente las declaraciones de sus propios clientes. La Firma — no TingoTax — es el preparador remunerado y el Electronic Return Originator (ERO) de esas declaraciones. La Firma es la única responsable de los servicios profesionales que presta, de la exactitud de las declaraciones que prepara y firma, y de su relación con sus clientes.
La Firma es responsable de tener y mantener vigentes las credenciales que exige la ley: un PTIN válido por cada preparador, su propio EFIN y su solicitud de e-file ante el IRS, y cualquier registro estatal. Hasta que una persona de nuestro equipo verifique esas credenciales, la cuenta de la Firma funciona en modo de pruebas y no se transmite nada al IRS ni a ningún estado.
La Firma debe cumplir las leyes y reglas que rigen a los preparadores remunerados y a los proveedores de e-file, incluidas la Circular 230 del Tesoro cuando aplique, las Publicaciones 1345 y 4557 del IRS, los requisitos de diligencia debida (Formulario 8867), las secciones 6713 y 7216 del Código de Rentas Internas y sus reglamentos (incluido obtener el consentimiento del cliente que se requiera para usar o revelar información de su declaración), la Safeguards Rule de la FTC y la ley estatal.
2. Cuentas, usuarios y seguridad
Cada usuario de la Firma debe tener su propio acceso; los accesos no se comparten. La Firma responde por los usuarios que invita, los roles que les asigna y toda la actividad en su cuenta. Quitará el acceso de inmediato cuando un usuario se vaya, y nos avisará enseguida a hola@tingotax.com si sospecha un acceso no autorizado.
3. Planes, honorarios e impuestos
Los planes se venden por año, a los precios que muestran tingotaxpro.com o la pantalla de pago al comprar. Los complementos (como números de WhatsApp adicionales) y los cargos por declaración, si los hay, se cobran como se muestren al comprarlos. Los honorarios se pagan por adelantado, sin incluir impuestos, y los procesa nuestro procesador de pagos.
Salvo que la ley o este Contrato digan otra cosa, los honorarios no son reembolsables. Si no pagas, podemos suspender el Servicio tras avisarte. Podemos cambiar los precios de periodos futuros con al menos 30 días de aviso; un cambio nunca aplica a un periodo ya pagado.
4. Datos de los clientes: quién responde por qué
Entre las partes, la Firma controla la información de sus clientes (los «Datos de Clientes»). Tratamos los Datos de Clientes solo por cuenta de la Firma y solo para dar el Servicio, siguiendo las instrucciones que la Firma da a través del Servicio. No vendemos los Datos de Clientes, no los usamos para publicidad ni los usamos o revelamos para ningún fin distinto de dar el Servicio, salvo lo que exija la ley.
Nuestra seguridad: ciframos los Datos de Clientes en tránsito y en reposo (los SSN/ITIN, además, con cifrado por campo), aislamos los datos de cada firma de los de cualquier otra, llevamos una bitácora de accesos y mantenemos salvaguardas conformes con la Safeguards Rule de la FTC y la Publicación 4557 del IRS. Si confirmamos un incidente de seguridad que afecte los Datos de Clientes de la Firma, se lo notificaremos sin demora injustificada y colaboraremos con los avisos que la Firma o nosotros debamos dar a los clientes, al IRS y a los estados.
Responsabilidades de la Firma: obtener de sus clientes el consentimiento que exija la ley (incluido el de la sección 7216), mantener su propio plan escrito de seguridad de la información y usar adecuadamente los controles de acceso del Servicio.
Al terminar el Contrato, la Firma puede exportar sus Datos de Clientes durante 30 días. Después los borramos, salvo lo que la ley nos obliga a conservar como registros de e-file (Publicación 1345 del IRS), que guardamos solo el plazo exigido.
5. Inteligencia artificial en el Servicio
Algunas funciones usan modelos de inteligencia artificial: la lectura de documentos subidos, el asistente y las respuestas de investigación para el preparador, y el asistente del chat de los clientes. Salvo el modelo propio que usa el complemento de secretaria por WhatsApp, esos modelos los provee un tercero (hoy, OpenAI), que trata los datos por encargo nuestro y, según los términos de su API, no los usa para entrenar sus modelos. Los cálculos de las declaraciones los hace nuestro motor fiscal basado en reglas, no la IA.
La IA puede equivocarse. Es una herramienta para los profesionales de la Firma, no un sustituto de su criterio: la Firma debe revisar cada cifra y cada respuesta antes de basarse en ella, y sigue siendo responsable de toda declaración que firme. La Firma informará a sus clientes, como lo exijan la ley o sus propias políticas, que el chat usa IA.
6. Complemento de WhatsApp
Si la Firma conecta un número de WhatsApp Business, la Firma es responsable de cumplir los términos y políticas comerciales de WhatsApp (Meta), de obtener la aceptación de sus clientes para recibir mensajes y de respetar las bajas. La disponibilidad del número depende de Meta y de nuestro proveedor de mensajería.
7. Uso aceptable
La Firma no: presentará una declaración sin la autorización y la firma del contribuyente; presentará declaraciones falsas o fraudulentas; usará el Servicio para un cliente al que no haya identificado como exigen sus reglas; revenderá ni sublicenciará el Servicio; intentará acceder a datos de otra firma; le hará ingeniería inversa, extracción automatizada o sobrecarga; ni lo usará en violación de cualquier ley. Podemos suspender una cuenta de inmediato cuando haga falta para detener un fraude, proteger datos de contribuyentes o cumplir requisitos del IRS o de un estado, y se lo avisaremos a la Firma.
8. Nuestra propiedad intelectual; sugerencias
El Servicio, su software, su motor fiscal y su contenido pertenecen a TingoLabs, Inc. y a sus licenciantes, y se licencian a Lionspro Tax LLC. Damos a la Firma un derecho no exclusivo e intransferible de usar el Servicio durante la vigencia para su práctica interna. Las sugerencias que la Firma nos dé pueden usarse libremente para mejorar el Servicio.
9. Confidencialidad
Cada parte protegerá la información no pública de la otra al menos con un cuidado razonable y la usará solo para este Contrato. Esto no aplica a información pública, ya conocida, desarrollada de forma independiente o que deba revelarse por ley (avisando a la otra parte cuando esté permitido).
10. Disponibilidad y soporte
Trabajamos para mantener el Servicio disponible, sobre todo cerca de las fechas límite, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones. Cuando sea posible, el mantenimiento planificado se hará fuera de los periodos de mayor carga. El soporte se da por los canales que muestra la consola. Los sistemas del IRS y de los estados están fuera de nuestro control.
11. Garantías y exclusiones
Garantizamos que el Servicio funcionará sustancialmente como se describe en la consola durante la vigencia. Si no, avísanos; nuestra responsabilidad es corregirlo en un plazo razonable o, si no podemos, permitir que la Firma termine el Contrato y devolverle los honorarios prepagados por la parte no usada del periodo. Fuera de eso, el Servicio se ofrece «tal cual», y excluimos cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que una declaración sea aceptada ni que una posición fiscal sea correcta.
12. Limitación de responsabilidad
Ninguna parte responderá por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por ganancias o ingresos perdidos, aunque se le haya advertido de su posibilidad. La responsabilidad total de cada parte bajo este Contrato se limita a los honorarios que la Firma nos pagó en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo.
Estos límites no aplican a las obligaciones de pago de la Firma, a las obligaciones de indemnización de las partes ni a la responsabilidad por negligencia grave, mala conducta intencional o fraude.
13. Indemnización
La Firma nos defenderá e indemnizará frente a reclamos de terceros (incluidos sus clientes o una agencia de gobierno) que surjan de las declaraciones y servicios profesionales que presta, de su incumplimiento de este Contrato o de su violación de la ley.
Nosotros defenderemos e indemnizaremos a la Firma frente a reclamos de terceros de que el Servicio, tal como lo damos, infringe una patente, derecho de autor o marca de EE. UU. o se apropia indebidamente de un secreto comercial.
La parte indemnizada debe avisar de inmediato, colaborar razonablemente y ceder el control de la defensa a la parte que indemniza, que no podrá pactar un arreglo que imponga una obligación a la otra sin su consentimiento.
14. Vigencia y terminación
El Contrato empieza cuando la Firma lo acepta y sigue vigente mientras la Firma tenga una cuenta pagada o de pruebas. Cualquiera de las partes puede terminarlo sin causa al final del periodo pagado en curso, o de inmediato si la otra lo incumple de forma importante y no lo corrige dentro de los 30 días siguientes al aviso. También podemos terminarlo si el IRS o un estado suspende o revoca los privilegios de e-file de la Firma. Siguen vigentes las secciones 4 (exportación y borrado), 8, 9, 11 a 13, 15 y 16.
15. Disputas: arbitraje obligatorio y renuncia a demandas colectivas
Antes de iniciar un reclamo, las partes intentarán de buena fe resolverlo durante 30 días tras un aviso por escrito a la otra (el nuestro: hola@tingotax.com, asunto «Disputa»). Si no lo logran, toda disputa que surja de este Contrato o del Servicio, o se relacione con ellos, se resolverá mediante arbitraje obligatorio administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial, ante un solo árbitro, con sede en Greensboro, Carolina del Norte (las audiencias pueden ser por video). Esta sección se rige por la Federal Arbitration Act. El laudo podrá ejecutarse en cualquier tribunal competente.
Los reclamos solo pueden presentarse de forma individual, no como demandante o miembro de ninguna demanda colectiva o representativa, y las partes renuncian a un juicio con jurado. Cualquiera de las partes puede pedir a un tribunal medidas cautelares para proteger su propiedad intelectual o su información confidencial, y cualquiera puede presentar un reclamo elegible en un tribunal de reclamos menores.
16. Ley aplicable y disposiciones generales
Este Contrato se rige por la Federal Arbitration Act y la ley federal y, en lo que estas no regulen, por las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin aplicar sus normas de conflicto de leyes; cualquier proceso judicial que permita este Contrato se presentará ante los tribunales estatales o federales del condado de Guilford, Carolina del Norte.
Podemos actualizar este Contrato con al menos 30 días de aviso en la consola o por correo; si la Firma no acepta un cambio importante, puede terminar el Contrato antes de que entre en vigor y recibir la devolución de los honorarios prepagados por la parte no usada de su periodo. Ninguna parte responde por demoras causadas por hechos fuera de su control razonable. La Firma no puede ceder este Contrato sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlo a una afiliada o sucesora. Este Contrato, la orden que hizo la Firma y nuestra Política de Privacidad son el acuerdo completo, y si alguna disposición resulta inaplicable las demás siguen vigentes. Esta versión en español es una traducción: si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
17. Contacto
Lionspro Tax LLC (TingoTax) · 306 Pomona Dr, Suite B, Greensboro, NC 27407 · hola@tingotax.com.